今まで、Mac で外付けキーボードをいろいろ使って来ました。

μTRONキーボードをMac で使う
キーボードにこだわる。選んだのは結局....
ノートPCスタンド買ってみた
Happy Hacking Keyboard Professional2 買いました
理想のキーボードへの道はつづく...
μTRONキーボード
Happy Hacking Keyboard Professional2
μTRONキーボードとHappy Hacking Keyboard
HHKB、μTRONキーボード用のUSBケーブル


その、現在の時点でのまとめをメモしておきます。

MacBook (Late 2007) USキーボード(Snow Leopard)
μTRONキーボード
USB スリムケーブル 
ノートPCスタンド
 
結局、上記のような組み合わせで MacBook には μTRONキーボードをつないで快適に使っています。

その際に絶対必要なソフトが、キーリマップ・ソフト;
PCKeyboardHack
KeyRemap4MacBook

特に、KeyRemap4MacBook は作者の方のご好意で、
リマップの組み合わせを増やしていただきました

今は掲示板から手に入る、ver. 6.4.7 以降だと下記の通りにできるはずです。

これで、自分にはほぼ理想のキー配列になったので、
長く使っていけそうです

------------------------------------------------------------
キー配列設定例;
○ PCKeyboardHack (version 6.2.0-SnowLeopard) 
  ・Enable XFER Key > 49 (Space Key)
  ・Enable NFER Key > 49 (Space Key) 
  ・Enable KANA Key > 54 (Command_R)

○KeyRemap4MacBook (version 6.4.7)
 Key Repeat;
  ・[Key Overlaid Modifier's Key Repeat] Initial Wait > 30 ms

 Mapping;
  ・General; Don't Remap the Internal Keyboard 
  ・Remap Backquote(`) Key; Backquote(`) to CapsLock
  ・Remap Control_L Key; Control_L to Shift_L 
  ・Remap F1..F16 Key; F1 to Brightrness Down
                                     F2 to Brightness Up 
  ・Remap Help Key; Remap Help to F13 
      (さらに、仮名漢字変換ソフト「かわせみ」の設定で、
            F13をカタカナ変換に割当て)
  ・Remap KeyPad Key;
       ・Remap Clear Key; Clear to Tab 
  ・Remap Shift_L Key; Shift_L to Command_L
  ・Remap Shift_R Key; Shift_R to Space

  ・For PC Users; 
      ・Remap PC Application Key; Application Key to Control_L 
      ・Use PC Style Home/End (behave like Commnd+Left/Right) 

  ・For Japanese
      ・Remap Underscore(Ro) Key; Underscore(Ro) to Shift_R 
      ・Remap Yen(\) Key; JIS Yen(\) to Backslash(\)
  ・Change Keyboard Layout 
      ・Use Japanese Keyboard as ASCII Keyboard
------------------------------------------------------------

上記設定例の概要;
μTRON キーボードを US キーボード風の配列にして使う設定例です。

・左下角、右下角の小指で押すキーをシフトキーに割り当てました。
・スペースキーを一番下のキー4つに割り当てました。
・残りの左の1つは もう一つ Command キーに割り当てました。
(Commad キーが3つになります。)
・左端にタブキーをもう一つ割り当てました。
(タブキーが2つになります。)
・その隣にCapsLock キーを割り当てました。
・NumLock キーは割り当ててありません。

自分の MacBook が US キー配列なので、US キー配列に変更しましたが、μTRON キーボードの刻印は JIS 配列なので記号等のキーがずれてしまいます。
自分でキーにシール等を貼って修正する必要があります。

JIS 配列で使うには;
 ・Change Keyboard Layout 
      ・Use Japanese Keyboard as ASCII Keyboard
にチェックを外せばよいだけです。
そうすると、キーボードの刻印とかなり一致するようになります。

日本語/英語の切り替えも、US キー配列の「Command + スペース」式にしています。
かなキー等を使いたい時は、各自でキーを割り当ててください。