これはちょうど、この記事の逆です。
Twitter活用 (2);Wassr の発言をTwitter につぶやく

このようなサービスには;
twtr2src
Loudtwitter」(→参考記事
Pingvine
などがあります。
 
やはり、自動投稿のタイムラグ、発言の投稿もれが問題のようです。

それよりは、
Twilogを活用した方がお勧めです

Twitter活用 (1)/ Twolog 便利すぎ!これからは自分の発言は全てTwitter に集めて、Twilog でまとめて見る


また、livedoor Blog では;
Twitterのつぶやきをブログでまとめる機能を実装しました

上記のように、
手動なんでいまいち面倒ですが、ブログに貼り付ける機能もあります。



ちなみに、いままで Twitter の発言を LoudtwitterVOX のブログに自動投稿していましたが、Twilog にしたので、アカウントは削除しました。